Pagina precedente | 1 2 3 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

I proverbi di funkool

Ultimo Aggiornamento: 01/04/2008 15:49
05/03/2008 18:29
 
Email
Post: 2.770
Registrato il: 08/05/2005

Sommo ammy

Superfunkooliano
OFFLINE
Scriviamo qua tutti i proverbi che conosciamo! E' bello perche in ogni paese ce ne sono di diversi, vediamo che esce fuori!

Comincio io: "se uno nasce quadro non può morire tondo"

In poche parole significa che se uno è fatto in un certo modo difficilmente cambierà.

_____________________________________________________________________

05/03/2008 19:00
 
Email
Post: 102
Registrato il: 20/01/2008

Moderatore

Funkooliano
OFFLINE
Ne conosco una cifra:
Prova a ragionare sull'amore e perderai la ragione
c'è bisogno di spiegarlo? dice che l'amore è complicato, che non si può definirlo a parole.
Il gatto timido fa il topo coraggioso.
Quest'altro vuol dire che se una persona qualificata è timida si può far beffare da un ciarlatano coraggioso.
Non si danno le perle ai porci
Questo non si traduce letteralmente, significa che non si danno consigli a chi non è in grado di comprenderli, perché andrebbero sprecati...
[Modificato da Laila84 05/03/2008 19:00]

_____________________________________________________________________


Ranma 1/2 Petition




...E' incredibile quante cose si trovano mentre cerchi qualcos'altro.

Ci sono due parole che ti apriranno molte porte: "Spingere" e "Tirare".

Quando hai una cosa, questa può esserti tolta. Quando tu la dai, l'hai data. Nessun ladro te la può rubare. E allora è tua per sempre.

(James Joyce)
Life is not measured by the breaths that you take, but by the moments that take your breath away
05/03/2008 20:12
 
Email
Post: 1.996
Registrato il: 16/05/2005

Moderatore

Superfunkooliano
OFFLINE
qui a viterbo si dice:

"che li confetti so fatti pe li somari???"

_____________________________________________________________________



...SOLO PER TE CONVINCO LE STELLE A DISEGNARE NEL CIELO INFINITO QUALCOSA CHE SOMIGLIA A TE...
05/03/2008 20:36
 
Email
Post: 287
Registrato il: 27/01/2008
Funkooliano
OFFLINE
" Se giugn nn fa ott non se leva u' cappott"(dialetto Campomarinese)
OSSIA: se non arriva l'otto di giugno è meglio portare ancora il capotto/ giubotto in quanto puo' esserci ancora brutto tempo.
CONTINUA......

"Ma se vo' sta' piu' sicur adda' aspetta' i mietitur"
OSSIA: Se vuoi essere piu' sicuro aspetta la mietitura ossia a luglio
per (toglierti il giubotto)
05/03/2008 22:36
 
Email
Post: 1.333
Registrato il: 17/06/2005

Moderatore

Superfunkooliano
OFFLINE
Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco ^^
Non dire una cosa se non ne sei sicuro.
Ma questa la conoscerete tutti [SM=g27828]

_____________________________________________________________________



06/03/2008 10:49
 
Email
Post: 289
Registrato il: 27/01/2008
Funkooliano
OFFLINE
" Cott o non cott u' fuoc l'ha vist "
OSSIA: " (Quando cacci un cibo e ancora non è cotto nonostante sia stato per molto tempo in cottura)allora si dice "Cotto o meno per il fuoco ci è passato ormai, quindi me lo mangio così come è"
06/03/2008 10:50
 
Email
Post: 290
Registrato il: 27/01/2008
Funkooliano
OFFLINE
" MAzz e panell fann i figli bel".
OSSIA: Questa ve la traduce Tes che ormai è diventata SOMMO PONTIFEX
06/03/2008 11:06
 
Email
Post: 2.004
Registrato il: 16/05/2005

Moderatore

Superfunkooliano
OFFLINE
Noooooooooooooo Vanìaaaa te pregooooooooo non mi far fare ste figure meschine...ma se proprio insisti ti do la mia traduzione personalissima del tuo proverbio...

"LA MAZZA E LA PATATA FANNO I FIGLI BELLI"...ahahahah....

_____________________________________________________________________



...SOLO PER TE CONVINCO LE STELLE A DISEGNARE NEL CIELO INFINITO QUALCOSA CHE SOMIGLIA A TE...
06/03/2008 13:03
 
Email
Post: 2.775
Registrato il: 08/05/2005

Sommo ammy

Superfunkooliano
OFFLINE
Re:
(vania), 06/03/2008 10.50:

" MAzz e panell fann i figli bel".
OSSIA: Questa ve la traduce Tes che ormai è diventata SOMMO PONTIFEX




Ahahahah questo lo dice sempre mia nonna!! Ve lo traduco io!
"La giusta educazione ed il cibo sono le cose essenziali per far crescere bene i figli."
O in maniera più grezza se preferite... "Pane e cazzotti fanno i figli belli!"

_____________________________________________________________________

06/03/2008 14:10
 
Email
Post: 292
Registrato il: 27/01/2008
Funkooliano
OFFLINE
Bravo Alex ! Brava tes ! Se volete ve ne sbocconcello altre...
ricordandomi quelle piu' carine..naturalmente!
06/03/2008 18:05
 
Email
Post: 2.789
Registrato il: 08/05/2005

Sommo ammy

Superfunkooliano
OFFLINE
Ho aperto il tread apposta...

Intanto vado io: "A lavà a cap 'o ciucc ce perdi l'acqua e o sapone"
Tradotto: A lavare la testa al somaro ci si perde l'acqua e il sapone! E significa che è inutile perdere tempo a dare consigli a chi tanto poi fa di testa propria!

_____________________________________________________________________

06/03/2008 20:09
 
Email
Post: 2.024
Registrato il: 16/05/2005

Moderatore

Superfunkooliano
OFFLINE
mmm...disse il buon marzy...

MEGLIO LA PANZA 'CA SE CREPA, 'CA LU CIBO 'CA SE SPRECA!!!

_____________________________________________________________________



...SOLO PER TE CONVINCO LE STELLE A DISEGNARE NEL CIELO INFINITO QUALCOSA CHE SOMIGLIA A TE...
06/03/2008 21:49
 
Email
Post: 105
Registrato il: 20/01/2008

Moderatore

Funkooliano
OFFLINE
XD
al contadino non far sapere quant'è bono il formaggio con le pere.
Ossia: Non dire al contadino che due cose semplici e povere, come formaggio e pere, insieme sono una bontà!

_____________________________________________________________________


Ranma 1/2 Petition




...E' incredibile quante cose si trovano mentre cerchi qualcos'altro.

Ci sono due parole che ti apriranno molte porte: "Spingere" e "Tirare".

Quando hai una cosa, questa può esserti tolta. Quando tu la dai, l'hai data. Nessun ladro te la può rubare. E allora è tua per sempre.

(James Joyce)
Life is not measured by the breaths that you take, but by the moments that take your breath away
06/03/2008 21:58
 
Email
Post: 1.342
Registrato il: 17/06/2005

Moderatore

Superfunkooliano
OFFLINE
Peccato che a te Laila il formggio fa schifo =P ihihi

_____________________________________________________________________



06/03/2008 22:02
 
Email
Post: 2.027
Registrato il: 16/05/2005

Moderatore

Superfunkooliano
OFFLINE
la neve marzina dura dalla sera alla mattina...

speriamo che duri da oggi almeno fino a domenica, xkè voglio la neveeeeeeee!!!!!!!!!!!!!! [SM=g1459892]
[Modificato da =tes= 06/03/2008 22:03]

_____________________________________________________________________



...SOLO PER TE CONVINCO LE STELLE A DISEGNARE NEL CIELO INFINITO QUALCOSA CHE SOMIGLIA A TE...
07/03/2008 13:46
 
Email
Post: 2.812
Registrato il: 08/05/2005

Sommo ammy

Superfunkooliano
OFFLINE
Chi non ha buona testa deve avere buone gambe

_____________________________________________________________________

07/03/2008 17:24
 
Email
Post: 1.208
Registrato il: 22/05/2005

Moderatore

Superfunkooliano
OFFLINE
e aggiungerei: panell senza mazz fann i figli pazz
07/03/2008 17:27
 
Email
Post: 1.209
Registrato il: 22/05/2005

Moderatore

Superfunkooliano
OFFLINE
e ..tant è na carut tant è na n'drupcate......

letteralmente è tanto è cadere tanto è inciampare....
equivale a: fatto trenta facciamo 31...le so professionale
07/03/2008 18:58
 
Email
Post: 2.815
Registrato il: 08/05/2005

Sommo ammy

Superfunkooliano
OFFLINE
Re:
motopippa, 07/03/2008 17.24:

e aggiungerei: panell senza mazz fann i figli pazz




Non c'è niente da fare, i proverbi napoletani so un'altra categoria!

_____________________________________________________________________

07/03/2008 21:58
 
Email
Post: 1.374
Registrato il: 17/06/2005

Moderatore

Superfunkooliano
OFFLINE
La gatta frettolosa fa i gattini cechi
Dobbiamo aver pazienza ^^

_____________________________________________________________________



Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 2 3 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi
Cerca nel forum
Tag cloud   [vedi tutti]

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 09:11. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com

  Google Page Rank Pagerank.Scambiositi.com afficher pagerank voila mon Google PageRank™ - service offert par http://www.mon-pagerank.com/ PageRankFree.com Indicateur de PageRank™ - Service proposé par Weborank.com PageRankTop.com